우리는 아메리칸 에어라인의 로컬 에이전시로서, 국내 시장에서 전개되는 디지털, OOH, 인쇄광고 등의 캠페인 전반을 총괄하며 카피라이팅 및 로컬라이징 작업을 진행했습니다. 글로벌 브랜드가 국내 소비자와 보다 자연스럽고 정서적으로 연결될 수 있도록 언어적·문화적 맥락을 반영한 커뮤니케이션을 설계했습니다.

As the local agency for American Airlines, we led the localization of its campaigns across Korea—covering digital, OOH, and print advertising.
From copywriting to creative adaptation, we ensured the global brand connected naturally and meaningfully with Korean consumers by reflecting local language and cultural context in every touchpoint.